?

Log in

No account? Create an account
Каждый мужчина желает знать, где лежит кафтан
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, December 24th, 2005

Time Event
12:57p
Страсти по ужимкам «Мастера и Маргариты», или Новое ругательство на три буквы

          А у нас тут с immortele несколько односторонний спор на счёт того, можно ли сокращать название СЕРИАЛА режиссёра В. В. Бортко «Мастер и Маргарита» (2005 г.) до обозначения «М&М» (или «МиМ»). Я считаю, что нельзя (вопрос только в определении пределов такой категоричности).


          Вот мои доводы:

          «
          Извините, никак не могу с вами согласиться. Причём я категорически против, чтобы считать, что у вас и у меня это «лишь» «точки зрения». Потому я попытаюсь вам доказать, что писать «М&М» это дурной тон [не дурной вкус (невоспитанность конкретного индивидуума), а именно дурной тон поступок, который неприемлем в «порядочном обществе», составляющими которого мы все стараемся быть].

          В о - п е р в ы х,  знак амперсанда применим только в бизнес-среде.
          В о - в т о р ы х,  это знак АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ. Вы нигде не увидите в Великобритании или в США надписи типа «Prime-и-Time», то есть кириллицы в сугубо англоязычных текстах, а тем более, вывесках.
          В - т р е т ь и х,  —  и самое главное, это оскорбительное неуважение к автору и самому роману «Мастер и Маргарита». Collapse )

<< Previous Day 2005/12/24
[Calendar]
Next Day >>
Дневник Кромешуток на www.LiveInternet.ru   About LiveJournal.com